martes, 4 de diciembre de 2012

Running

Asi como en la vida, cuando se entrena para correr, "a medida que pasa el tiempo nunca se hace mas facil la carrera, lo que sucede es que nos hacemos mejores y mas resistentes" Yo puedo asegurar que es asi, cuando era una nina si llegaba a dar una vuelta trotando ya me estaba muriendo, pero cuando creci empece a tomarle amor al deporte y un poco mas tarde a correr. Ni yo misma podia imaginar que completaria el maraton de Nueva York en el 2002 y lo recuerdo como una de las mejores cosas que he hecho en mi vida. Correr libera, drena, te conecta contigo mismo, nos pone a prueba, nos reta, sube el autoestima y puede ser el mejor psicologo (sin menospreciar a los buenos profesionales de ese rango) Nunca es tarde para empezar a correr!
WWW.NYRR.ORG es la pagina oficial de los corredores de Nueva York y alli se puede encontrar todo tipo de informacion al respecto. Y como tip adicional, los zapatos que se usan para correr hacen la gran diferencia. Siempre deben ser medio numero mas grande que la talla que generalmente se usa y muy livianos. A mi parecer las mejores marcas para correr son Asics y New Balance.
Like in life, "when you run, it never gets easier, you just get better" I can tell this is true, when I was a little girl I could barely run a 100 mts, but as I grew up I started to love doing excercise and later on running. I could never imagine I would have done the New York city marathon in 2002! One of the best things I have ever done. I really recommend it as an exciting and never forgetable experience! Running is a good challenge, awaken your senses, develop self confidence, get to know yourself better and could be the best psychiatrist in your life. It's never too late to begin running!
WWW.NYRR.ORG is the official web page of NYC runners and you can find there excellent info about everything. And as an additional tip, the shoes that you wear when you run can make the big difference, always buy a half size bigger than yours and go for the ones that are not heavy. For me Asics and New balance are the best.


Love running outdoors


Dique de Guataparo in Valencia city

The best part of the day!

Asics running shoe zappos.com

www.newbalance.com 


miércoles, 28 de noviembre de 2012

Personalizados!


"Siempre hay que recordar que somos unicos e insustituibles, asi como todos los seres humanos lo son"
Las cosas diferentes atraen. Todos tenemos particularidades que son como sellos que nos distinguen, y entre otras cosas, estan nuestros nombres y apellidos que son la primera forma de presentarnos al mundo. Podemos amarlos u odiarlos pero nunca nos son indiferentes. A mi me gusta estampar mis iniciales de una manera tradicional o en forma de monograma en muchas de las cosas que uso a diario, y asi hacer de ellas, algo que se identifica aun mas conmigo!
"Always remember that you are unique and irreplaceable, just as everyone else is" Things that are different attract us. We all have things that make us one of a kind. One of those things among others, are our surnames and last names. The first thing people know about us! Even if you don't like them, they are like a stamp in your life. I love to put my initials in a traditional way or as a monogram in so many things that I use every day. I like it because I feel a special identification with them.

Neiman Marcus personalized gifts
Bracelet with the name of my first daughter and beloved dog (bought in Loehmann's)

A present from Bibi bought in Puerto Rico

Ralph Lauren tote with embroidered monogram

Laptop case with initial sticker bought in Aruba
Cases for my Samsung Galaxy bought from left to right in Amazon and In this Very Room


sábado, 24 de noviembre de 2012

DIY



"Los zapatos transforman nuestro lenguaje corporal y nuestra actitud. Nos elevan fisica y emocionalmente" C. Louboutin
Tengo obsesion por los zapatos y desde hace tiempo queria unos con tachuelas y como aun no puedo tener los valentinos que estan en mi lista de deseos, decidi hacer algo con un par de sandalias que tenia tiempo sin usar y que ahora transformadas me calman un poquito las ganas de tener mis "valentinos" (solo un poco y salvando las distancias) ;-)
"Shoes transform your body language and attitude. They lift you physically & emotionally" C. Louboutin
I have an obsession with shoes and it's been a long time that I would like to have some studed ones. As I can not have right now my "valentino's", I decided to transform a pair of sandals that were hidden in my closet. So now I just calmed down a little bit my desire of having Valentino's shoes in my wardrobe ( just a little bit) ;-)

miércoles, 14 de noviembre de 2012

One Happy Island!


"El agua del mar lo cura casi todo" Bien dice la cancion que en el mar la vida es mas sabrosa...Y si es en Aruba, isla del Caribe; mucho mas! La playa, el ambiente, los hoteles, las actividades; todo es un placer! 100% recomendable para quien no haya ido. Las imagenes valen mas que 1000 palabras!

Sea Water is the cure for almost everything". At the sea life is nicer! And if you are in Aruba at the Caribbean, much better! The beach, the ambience, the hotels, activities; everything is a pleasure! I recommend it a 100%! The images talk by themselves!


Hyatt Aruba


Holiday Inn Aruba





Marriott Ocean Club Aruba





"

sábado, 13 de octubre de 2012

Tarea Pendiente!

"Las cosas que mas nos apasionan deben ser tomadas muy en serio"
Hace mucho tiempo tenia pensado hacer este post porque se trata de algo que me gusta muchisimo: El diseño de joyas" Asi que para empezar en serio decidi hacer unas fotos de las piezas mas importantes que he diseñado y algunas he elaborado yo misma pero la mayoría han sido llevadas a cabo por amigos orfebres que han colaborado conmigo. Espero sea el comienzo de un largo camino.
"Favorite passions should be taken seriously"
 It`s been a long time I`m thinking to make this post because is about something that I really like: Jewelry Design! To start, I decided to make some photos of the pieces that I have designed. Some of them are made by myself but the rest are made by goldsmiths friends that have helped me. I hope this is the beginning of  an exciting journey.






miércoles, 5 de septiembre de 2012

Septiembre 2012

"Cada Verano tiena su historia" Hoy retomando el blog! Se acaba el verano y las vacaciones :-( Pero comienza una nueva epoca del anio! Quiero recordar una de las tendencias de la temporada: Flores!
"Every Summer has a story" Today I'm back! Summer is almost over and so vacations are. But a new season  is about to come! I would like to remember one of the must haves of the season: Flowers!

Jean: American Outfitters, Shirt: Forever21, Bag:CH fall2010, Shoes:Adolfo Dominguez S12

D&G S12

Elizabeth and James S12

domingo, 13 de febrero de 2011

Online!

Shopping Online! Uno de los mejores inventos de los últimos tiempos! Creo que todas las que lo hemos hecho estamos muy agradecidas con quien se le ocurrio esta idea! Viviendo en un pais tan limitado, esta es una  manera de mantenerse en contacto con lo actual y con una realidad diferente a la nuestra. Ademas, quienes somos madres y no tenemos mucho tiempo para salir, que mejor manera de estar al día!
Nada es igual a un día de tiendas pero comprar por internet da para mucho, si eres indecisa como yo, mucho mas! No hay horario ni fecha en el calendario que limite esta distracción!
Shopping Online! One of the best things of the century! I believe that almost every one agrees with me! Living in a country with so many limitations, this is a wonderful way to have contact with a different and a better reality. Plus if you are a mom you know that there is no much time to spare!
Nothing like going out shopping, but there are so many advantages in this new way of getting what we want, with no restrictions either of time or days!
http://www.net-a-porter.com/product/98851
http://www1.bloomingdales.com/catalog/product/index.ognc?ID=513862&CategoryID=17397
http://www.amazon.com/gp/cart/view.html/ref=gno_cart