miércoles, 17 de noviembre de 2010

Aromas

¨Huele Rico¨Asi decimos aqui en Venezuela! Me encantan los olores suaves, frescos, de bebé, esos que recuerdan al mar,  a las flores, a la madera; a galletas recién horneadas, el olor de los pinos.
Los aromas transportan a otras épocas, a los recuerdos, a lugares, a personas y momentos... Por eso, siempre me gusta tener todos los espacios perfumados. Mi nueva adquisicion en Madrid, un ambientador con aroma de bebé que compré en una tienda maravillosa que se llama NATURA LOVE, me tiene encantada.
¨Smells good¨We say that here in Venezuela! I love soft, fresh, baby scents, those that reminds the sea, the flowers, the wood, pines and butter cookies. The scents takes you to other times, places, moments;  brings back memories and reminds us people... I love to have every space of my home with a special scent. My latest is one that smells like babies that I bought in Spain, in a wonderful store called NATURA LOVE!


sábado, 6 de noviembre de 2010

El primero!

¨Cada viaje te pone al borde de otro mundo, te abre los ojos y siempre abre una puerta del corazón¨
Empezaré por hablar de lo último que me motivó a escribir: MI VIAJE A ESPAÑA Y PRAGA. Viajar es un placer, y si es con la familia  y por un buen motivo como el matrimonio de una hermana, mucho mas!.
Y de éste, en especial, traigo un "compromiso"! Una bella sorpresa bajo la luz de la luna llena en Praga!
¨Each trip leads to the eadge of another world, awakens the senses and always opens a door in the heart¨
I´ll begin talking about my latest trip. SPAIN AND PRAGUE. Traveling is always a pleasure, and if it is with the family and for a good reason, better!
From this one, I´m coming back with a special compromise! A beautiful surprise under the gorgeous full moon of Prague!

Madrid octubre '10
Los novios y nosotros

Mis papis y nosotras
The ring bling bling

Praga