domingo, 13 de febrero de 2011

Online!

Shopping Online! Uno de los mejores inventos de los últimos tiempos! Creo que todas las que lo hemos hecho estamos muy agradecidas con quien se le ocurrio esta idea! Viviendo en un pais tan limitado, esta es una  manera de mantenerse en contacto con lo actual y con una realidad diferente a la nuestra. Ademas, quienes somos madres y no tenemos mucho tiempo para salir, que mejor manera de estar al día!
Nada es igual a un día de tiendas pero comprar por internet da para mucho, si eres indecisa como yo, mucho mas! No hay horario ni fecha en el calendario que limite esta distracción!
Shopping Online! One of the best things of the century! I believe that almost every one agrees with me! Living in a country with so many limitations, this is a wonderful way to have contact with a different and a better reality. Plus if you are a mom you know that there is no much time to spare!
Nothing like going out shopping, but there are so many advantages in this new way of getting what we want, with no restrictions either of time or days!
http://www.net-a-porter.com/product/98851
http://www1.bloomingdales.com/catalog/product/index.ognc?ID=513862&CategoryID=17397
http://www.amazon.com/gp/cart/view.html/ref=gno_cart

miércoles, 19 de enero de 2011

Navidad!

Una época del año que me encanta! Las reuniones familiares, con los amigos, el aire decembrino, comprar regalos, los bazaares, los adornos, la música, la comida: hallacas, pan de jamón, ensalada de gallina, pernil, etc. También es cierto que cuando pasa el tiempo, quizás no podemos compartir con todas las personas que quisiéramos y es cuando mas se extraña a los que no están :-(, pero cuando se tienen hijos da mucha ilusión, sobre todo por ver, la Fe y alegría con que la viven.:-)
I like Christmas! Family reunions, we go party with friends, buy presents, the music, decorations, the food in Venezuela: Hallacas, Pan de Jamón, Ensalada de gallina, ecc. It is also true that when time goes by, maybe we can not see every one that we would like to and is also the time of the year when we miss the most those who are not here with us anymore :-(, but when you have kids it is so great to see their happiness and Faith in these days.

Regalitos de Navidad comprados en un Bazaar

My babies